1
00:00:03,575 --> 00:00:08,575
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

2
00:00:08,575 --> 00:00:13,646
[Լի Մին Կի]

3
00:00:15,725 --> 00:00:20,582
[Հան Ջի Հյուն]

4
00:00:22,831 --> 00:00:26,423
[Լի Յի Կյուն]

5
00:00:32,022 --> 00:00:36,974
[Jeon Bae Soo]

6
00:00:55,531 --> 00:01:02,031
[Դեմ առ ինձ]

7
00:02:16,552 --> 00:02:18,685
Դուռը բացվում է.

8
00:02:19,405 --> 00:02:21,736
Ինչ-որ մեկը դուրս է գալիս:

9
00:02:24,358 --> 00:02:28,785
Դա Չա Ջոն Վուն է սմոքինգով,

10
00:02:28,785 --> 00:02:30,596
և…

11
00:02:32,045 --> 00:02:34,511
Եվ հետո, մեկ այլ մարդ,

12
00:02:35,865 --> 00:02:39,913
վազելով նրա հետևից վազողից։

13
00:02:40,918 --> 00:02:43,885
Երկուսն են, երկուսը

14
00:02:45,685 --> 00:02:47,985
որ դուրս է եկել այդ տնից։

15
00:02:53,032 --> 00:02:57,199
Ի՞նչ կասեք այն մարդու մասին, ով առաջինը հեռացավ:
Տեսա՞ր նրա դեմքը։

16
00:03:01,185 --> 00:03:03,019
Ոչ

17
00:03:05,752 --> 00:03:08,041
Ես դա չտեսա։

18
00:03:14,385 --> 00:03:17,618
Այն համապատասխանում է ձեր հիշողությանը:

19
00:03:17,618 --> 00:03:22,052
Որ ուրիշ մեկը կար
Տիկին Յուն Հե Ջինի մոտ։

20
00:03:22,052 --> 00:03:23,818
Երևի իմ ասածը լսելուց հետո…

21
00:03:23,818 --> 00:03:26,752
Ո՛չ, նա նախ նշեց.

22
00:03:26,752 --> 00:03:30,418
Նա ասաց, որ կարծես թե
ինչ-որ մեկին հետապնդում էիր:

23
00:03:32,918 --> 00:03:36,002
Նա ինքն է խնդրել հիպնոսային հետաքննություն անցկացնել:

24
00:03:38,085 --> 00:03:42,218
Ի՞նչ նկատի ունեիր, երբ ասացիր
իրական մեղավորը շարժվո՞ւմ է.

25
00:03:42,218 --> 00:03:44,651
Խոսքը Նամ Հյո Ջու գործի մասին է։

26
00:03:44,651 --> 00:03:48,885
Հայտնաբերվել է հանցագործի ԴՆԹ-ն
Նամ Հյո Ջուի եղունգների տակ,

27
00:03:49,885 --> 00:03:52,852
և մյուս ԴՆԹ-ն՝ վերցված ժամացույցի խաղից:

28
00:03:52,852 --> 00:03:54,818
Այնուհետև, Հայ Ջինի և Նամ Հյո Ջուի գործը…

29
00:03:54,818 --> 00:03:57,485
Ունենալ նույն հանցագործը:

30
00:03:57,485 --> 00:04:01,358
Նամ Գի Տաեկին սպանած անձը
և դա բեմադրեց որպես ինքնասպանություն,

31
00:04:03,752 --> 00:04:07,836
և Նամ Հյո Ջուի վրա հարձակված հանցագործը
փորձելով վերացնել վկային,

32
00:04:08,752 --> 00:04:12,218
նույն մարդն է, ով սպանել է
Տիկին Յուն Հայ Ջին յոթ տարի առաջ:

33
00:04:14,617 --> 00:04:16,585
Ի վերջո,

34
00:04:16,585 --> 00:04:18,685
ինչպես անցյալում, այնպես էլ հիմա,

35
00:04:18,685 --> 00:04:22,085
հանցագործը դեռ գործում է ձեր շուրջը.

36
00:05:10,598 --> 00:05:12,211
Հե Ջին!

37
00:05:15,278 --> 00:05:18,411
Հե Ջին! Հե Ջին!

38
00:05:19,185 --> 00:05:21,218
Հե Ջին!

39
00:05:29,271 --> 00:05:33,519
Սենյակում ինչ-որ մեկը կա:

40
00:05:37,085 --> 00:05:39,285
Կարո՞ղ եք տեսնել դեմքը:

41
00:05:39,285 --> 00:05:42,209
Գիտե՞ք ով է։

42
00:05:57,239 --> 00:05:59,246
Ո՞վ ես դու

43
00:06:24,857 --> 00:06:27,307
Դեմքը տեսա՞ք։

44
00:06:33,165 --> 00:06:35,272
Դուք ճանաչու՞մ եք մարդուն։

45
00:06:58,985 --> 00:06:59,985
-Այո, խոսիր...
- Դետեկտիվ,

46
00:06:59,985 --> 00:07:01,752
Դուք բժիշկ Չա Ջոն Վուի հետ եք, այնպես չէ՞:

47
00:07:01,752 --> 00:07:03,418
Թիմի առաջատարն այս պահին կատաղի է.

48
00:07:03,418 --> 00:07:05,688
Ես կվերադառնամ և կբացատրեմ:

49
00:07:18,485 --> 00:07:20,685
Թվում է, թե նա տեսել է մեղավորին, բայց.

50
00:07:20,685 --> 00:07:22,385
ինչ-ինչ պատճառներով, որոնք ես չեմ կարող իմանալ,

51
00:07:22,385 --> 00:07:25,358
նա ինքն է հերքում հիշողությունը։

52
00:07:26,785 --> 00:07:28,685
լա՞վ ես։

53
00:07:28,685 --> 00:07:30,572
Ի վերջո,

54
00:07:30,572 --> 00:07:33,252
մենք չենք բռնել իրական մեղավորին.

55
00:07:33,252 --> 00:07:35,918
Բայց մենք գիտենք, որ իրական հանցագործ կա:

56
00:07:35,918 --> 00:07:38,199
Ժամանակ կպահանջվի։

57
00:07:41,538 --> 00:07:45,519
Ես դեռ գլխավոր կասկածյալն եմ, այնպես չէ՞:

58
00:07:46,632 --> 00:07:50,385
Դա նրանից է, որ մենք չենք ստացել
դատաբժշկական եզրակացությունը դեռ.

59
00:07:50,385 --> 00:07:54,552
Ես մտադիր էի զեկուցել հիպնոսից հետո
հետաքննություն, եթե ամեն ինչ ավելի պարզ դառնա:

60
00:07:55,385 --> 00:07:57,506
Եկեք գնանք։

61
00:07:58,618 --> 00:07:59,685
Ո՞ւր:

62
00:07:59,685 --> 00:08:02,518
Մենք պետք է հանդիպենք իրական մեղավորին.

63
00:08:04,085 --> 00:08:06,766
Դա ես ներկա չեմ
ով է հերքում հիշողությունը,

64
00:08:06,766 --> 00:08:09,049
բայց ես յոթ տարի առաջ:

65
00:08:20,052 --> 00:08:23,652
Դու դիմացից ես կորցրել կասկածյալին
ոստիկանության բաժնի՞

66
00:08:23,652 --> 00:08:25,418
Ոչ, այնպես չէ, որ մենք կորցրել ենք նրան,
բայց դետեկտիվ Մին Հյոնգի հետ...

67
00:08:25,418 --> 00:08:26,585
Արդարացումներ մի՛ արա:

68
00:08:26,585 --> 00:08:28,571
Չհաջողվեց բռնել նրանց,
դրա համար էլ փախան։

69
00:08:28,571 --> 00:08:31,118
Նրանց ինքնությունը հաստատված է.
նրանք չէին կարող փախչել, չէ՞:

70
00:08:31,118 --> 00:08:33,937
Ակտիվ ոստիկան
թաքցրել է սպանության դեպք.

71
00:08:33,937 --> 00:08:37,085
Ո՞վ գիտի, թե ինչ հետևանքներ կունենան
կլինի, եթե սա խնդիր դառնա:

72
00:08:37,085 --> 00:08:39,963
Բարձրագույնները կատաղության մեջ են
արագ լուծելու համար,

73
00:08:41,785 --> 00:08:44,251
իսկ դուք կորցրել եք կասկածյալին.

74
00:08:44,251 --> 00:08:46,652
Դուրս եկեք և անմիջապես գտեք նրանց:

75
00:08:46,652 --> 00:08:48,748
-Այո՜
-Այո՜

76
00:08:52,145 --> 00:08:55,478
Բժիշկ Չա Ջոն Վուն ինքնակամ է հայտնվել։

77
00:09:03,952 --> 00:09:05,185
Սա ի՞նչ է։

78
00:09:05,185 --> 00:09:07,685
Դա կասկածյալի ապացույցն է:

79
00:09:07,685 --> 00:09:11,852
Կրկին հետաքննել Յուն Հեյ Ջինի սպանության գործը:

80
00:09:22,618 --> 00:09:26,278
Ես կարծում էի, որ այն կորել է ընթացքում
յոթ տարի առաջ տեղի ունեցած վթարը,

81
00:09:26,278 --> 00:09:29,024
բայց մայրս ուներ:

82
00:09:29,024 --> 00:09:31,518
Իսկ ի՞նչ կասեք այս լուսանկարի մասին։

83
00:09:31,518 --> 00:09:34,352
Այն ստացվել է առանց զանգահարողի ID-ի,

84
00:09:34,352 --> 00:09:37,552
և մի քանի այլ նմանատիպ լուսանկարներ հայտնվեցին:

85
00:09:41,218 --> 00:09:43,451
Հեյ Ջինը և ես,

86
00:09:43,451 --> 00:09:48,818
մենք հարաբերությունների մեջ չէինք
հոգ տանել նման նկարների մասին.

87
00:09:48,818 --> 00:09:52,218
Որևէ մեկը գուշակություն ունի՞, թե ով կարող է լինել:

88
00:09:52,218 --> 00:09:53,952
Մենք պետք է ստուգենք:

89
00:09:53,952 --> 00:09:58,185
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ ուրիշը վիրավորվի իմ պատճառով:

90
00:09:59,418 --> 00:10:01,752
Չա Ջոն Վուն կասկածյալը չէ,

91
00:10:01,752 --> 00:10:03,552
բայց գործի վկա?

92
00:10:03,552 --> 00:10:05,352
Դոկտոր Չա Ջոն Վուն, այն ժամանակ
Յուն Հեյ Ջինի գործով,

93
00:10:05,352 --> 00:10:08,285
ենթադրվում է, որ նա ֆիզիկական վիճաբանություն է ունեցել
դեպքի վայրում հանցագործի հետ։

94
00:10:08,285 --> 00:10:11,052
Դրանից հետո փախուստի մեջ գտնվող հանցագործին հետապնդելիս.

95
00:10:11,052 --> 00:10:13,018
կարծես ճանապարհատրանսպորտային պատահարի մեջ է ընկել։

96
00:10:13,018 --> 00:10:16,318
ընթացքում Լի Ջին Սեոկի հայտարարությունը
հիպնոսի հետաքննությունը նման է.

97
00:10:16,318 --> 00:10:19,818
Բայց իրական մեղավորը, ով սպանեց Յուն Հեյ Ջինին,

98
00:10:19,818 --> 00:10:24,818
եւ հանցագործը Nam Gi Taek-ում
իսկ Nam Hyo Ju գործերը նույն անձն են?

99
00:10:24,818 --> 00:10:26,052
Ի՞նչ ապացույցներ կան:

100
00:10:26,052 --> 00:10:28,652
Հանցագործի ԴՆԹ-ից
Յուն Հե Ջինի դեպքի տեսարանը և

101
00:10:28,652 --> 00:10:32,185
հանցագործի ԴՆԹ-ից
Nam Hyo Ju դեպքի տեսարանի համընկնում.

102
00:10:32,185 --> 00:10:35,385
Իսկ հանցագործը, ով բեմադրել է
Նամ Գի Տաեկի սպանությունը որպես ինքնասպանություն է

103
00:10:35,385 --> 00:10:38,352
նա, ով հարձակվել էր Նամ Հյո Ջուի վրա
վկա վերացնելու համար.

104
00:10:38,352 --> 00:10:41,585
Բանն այն է, որ երեք միջադեպերը
ներգրավել նույն մեղավորին.

105
00:10:41,585 --> 00:10:45,552
Իսկ որ հանցագործն է
Չա Ջոն Վուի ծանոթը։

106
00:10:45,552 --> 00:10:48,577
Կազմեք ցուցակ՝ ուսումնասիրելով
իր շրջապատի մարդիկ,

107
00:10:48,577 --> 00:10:51,801
իսկ հետո համեմատել հանցագործի ԴՆԹ-ի հետ
հայտնաբերվել է Նամ Հյո Ջուի եղունգների տակ:

108
00:10:51,801 --> 00:10:55,005
Այլ ապացույց չկա՞
նեղացնել կասկածյալներին.

109
00:10:55,005 --> 00:10:56,752
Բանալին.

110
00:10:56,752 --> 00:10:58,815
Ստեղնաշար?

111
00:11:01,385 --> 00:11:03,618
Այն հայտնաբերվել է պատշգամբում
որտեղ ընկավ պարոն Նամ Գի Տաեկը,

112
00:11:03,618 --> 00:11:06,321
և ենթադրվում է, որ այն պատկանում է հանցագործին։

113
00:11:06,321 --> 00:11:07,413
Դա սահմանափակ թողարկում է:

114
00:11:07,413 --> 00:11:08,552
Սահմանափակ թողարկում?

115
00:11:08,552 --> 00:11:13,885
Ահ, դա հիշատակի բանալին է a-ից
Բժշկական կամավորական ծրագիր Չոնգսու բանտում:

116
00:11:14,618 --> 00:11:16,685
Հետո,

117
00:11:16,685 --> 00:11:19,552
մասնակցած կալանավորների թվում
այդ կամավորական ծրագրում,

118
00:11:19,552 --> 00:11:23,085
եթե մենք ուսումնասիրենք բժիշկ Չայի հետ որևէ կապ
և Nam Gi Taek, մենք կարող ենք գտնել պատասխանը:

119
00:11:23,085 --> 00:11:24,352
Առաջ գնա։

120
00:11:24,352 --> 00:11:25,785
Եվ, պահեք ինքներդ ձեզ:

121
00:11:25,785 --> 00:11:28,485
Մենք ոչ ժամանակ ունենք, ոչ էլ հիմնավոր պատճառ։

122
00:11:28,485 --> 00:11:30,785
Եթե Լի Ջին Սեոկը կրկնակի դատավարություն ներկայացնի
և գործը նորից բացահայտվում է,

123
00:11:30,785 --> 00:11:32,585
ուրեմն բոլորս պատրաստ ենք, հասկացա՞ր:

124
00:11:32,585 --> 00:11:34,752
-Այո՜
-Այո՜

125
00:11:41,252 --> 00:11:43,385
Ինչ վերաբերում է բջջային հեռախոսի նկարներին:

126
00:11:43,385 --> 00:11:48,485
Մենք պետք է պարզենք, թե ով և ինչու է ուղարկել դրանք:

127
00:11:48,485 --> 00:11:51,952
[Յուն Հեյ Ջին սպանության գործ]

128
00:11:51,952 --> 00:11:53,318
Դետեկտիվ,

129
00:11:53,318 --> 00:11:56,718
կարո՞ղ է սա կրքի հանցագործություն լինել:

130
00:11:57,252 --> 00:12:01,074
Միգուցե, հետ կռվի ժամանակ
խանդոտ սիրեկանը, տուժողը հետ է ընկել.

131
00:12:01,074 --> 00:12:02,952
Քանի որ զոհը մահացել է.

132
00:12:02,952 --> 00:12:05,929
նա դանակով հարվածել է դին
դա քողարկել որպես կողոպուտ:

133
00:12:07,252 --> 00:12:09,618
Դատելով փորվածքների չափից՝

134
00:12:09,618 --> 00:12:12,966
դա ճակատագրական չէ…

135
00:12:18,018 --> 00:12:21,852
[Հայ Ջինի ամենօրյա կյանքը]
[Իմ ամենաթանկ պահերին]

136
00:12:25,452 --> 00:12:28,318
Հետո Հայ Ջինի և Նամ Հյո Ջուի դեպքերը…

137
00:12:28,318 --> 00:12:30,285
Ունենալ նույն հանցագործը:

138
00:12:30,285 --> 00:12:32,118
Ի վերջո,

139
00:12:32,118 --> 00:12:34,285
ինչպես անցյալում, այնպես էլ հիմա,

140
00:12:34,285 --> 00:12:37,625
հանցագործը դեռ գործում է ձեր շուրջը.

141
00:12:37,625 --> 00:12:40,492
Այս ամենը տեղի է ունենում իմ պատճառով…

142
00:12:50,118 --> 00:12:51,418
[Քանի որ մայրամուտը գեղեցիկ է]

143
00:12:51,418 --> 00:12:54,085
[Չենք կարող կորցնել մեր թիմը… Մեկ խմբի լուսանկար:]

144
00:12:54,085 --> 00:13:00,018
[Կատարման ավարտից հետո]

145
00:13:04,618 --> 00:13:06,651
Ջոն Վու!

146
00:13:08,185 --> 00:13:11,018
Ահ, ես իսկապես հիշեցի այսօր:

147
00:13:11,018 --> 00:13:13,140
- Իսկապես։
- Տիկին Հայ Ջին:

148
00:13:13,140 --> 00:13:14,152
Դուք այսօր շատ աշխատեցիք:

149
00:13:14,152 --> 00:13:15,452
-Բարի գործ!
-Բարի գործ!

150
00:13:15,452 --> 00:13:17,718
Շարունակեք ներս:

151
00:13:18,618 --> 00:13:19,618
Ես գիտեմ.

152
00:13:19,618 --> 00:13:23,085
Դու պետք է նորից փրկես մեկ այլ մարդու:

153
00:13:23,085 --> 00:13:27,018
-Բարկացած ես?
-Ոչ, ես իսկապես լավ տրամադրություն ունեմ:

154
00:13:27,018 --> 00:13:28,171
Ինչո՞ւ։

155
00:13:28,171 --> 00:13:29,685
Հըմ…

156
00:13:29,685 --> 00:13:34,152
Ձեր փրկած մարդիկ այժմ փրկում են ձեզ:

157
00:13:35,418 --> 00:13:39,705
Ժողովուրդ եք ասում
Ես փրկվել եմ, փրկո՞ւմ եմ ինձ:

158
00:13:39,705 --> 00:13:41,878
Ի՞նչ նկատի ունես։

159
00:13:41,878 --> 00:13:43,564
Նման բան կա.

160
00:13:43,564 --> 00:13:46,461
-Հը՞:
-Հիշատակի լուսանկար անենք միայն։

161
00:13:46,461 --> 00:13:50,658
Այստեղ.

162
00:13:51,385 --> 00:13:53,526
-Ժպտա:
-Այո:

163
00:13:54,652 --> 00:13:56,118
[Կատարման ավարտից հետո նա, ով
դարձավ իմ ամենամեծ ուժը: Նույնիսկ եթե նա ուշանում է]

164
00:13:56,118 --> 00:13:57,718
Որևէ մեկը գուշակություն ունի՞, թե ով կարող է լինել:

165
00:13:57,718 --> 00:13:59,718
[Վերջին փորձ. Հյուն Սեոկի հետ]

166
00:14:14,585 --> 00:14:18,385
-Դուք այսօր շատ եք աշխատել:
-Լավ աշխատանք:

167
00:14:24,039 --> 00:14:27,572
[Լի Հյուն Սեոկ]

168
00:14:45,518 --> 00:14:47,471
Տիկին Հյո Ջու.

169
00:14:47,471 --> 00:14:50,352
-Ինչպիսի՞ն է քո վիճակը: լա՞վ ես։
-Այո:

170
00:14:50,352 --> 00:14:52,518
Մենք պլանավորում ենք ժամանակացույց անել
մաշկի փոխպատվաստում և

171
00:14:52,518 --> 00:14:55,259
վերականգնողական վիրահատություն հաջորդ շաբաթվա համար.

172
00:14:55,259 --> 00:14:58,790
Ահ… Այո:

173
00:15:00,918 --> 00:15:03,385
Դա բարդ վիրահատություն չէ:

174
00:15:03,385 --> 00:15:05,185
Վիրահատությունից հետո ընկած ժամանակահատվածն է

175
00:15:05,185 --> 00:15:07,677
դա ավելի խնդրահարույց է։

176
00:15:08,718 --> 00:15:11,785
Դուք կարող եք դուրս գրվել 2
վիրահատությունից հետո 3 օր հետո:

177
00:15:11,785 --> 00:15:14,698
Ի՞նչ ծրագրեր ունեք։

178
00:15:14,698 --> 00:15:18,498
Ես պլանավորում եմ տուն գնալ։

179
00:15:21,085 --> 00:15:23,718
Ժամանակավոր կացարան կազմակերպելուց հետո,
ոստիկանների հետ զրույցից հետո,

180
00:15:23,718 --> 00:15:27,618
Ես կուղղեմ վիրահատության ժամանակացույցը:

181
00:15:32,052 --> 00:15:34,923
Ես վստահ եմ, որ տեսել եմ նրան:

182
00:15:37,118 --> 00:15:39,718
Բայց չեմ կարողանում հիշել։

183
00:15:43,852 --> 00:15:46,399
Դուք մեղավոր չեք, տիկին Հյո Ջու։

184
00:15:47,052 --> 00:15:48,508
Լինելով հանցագործության զոհ՝

185
00:15:48,508 --> 00:15:51,218
ինչպես նաև չհիշելով
այն, ինչ տեղի ունեցավ այդ օրը.

186
00:15:57,118 --> 00:15:59,585
Խնդրում ենք ստանալ նախավիրահատությունը
նախապես կատարված քննությունները.

187
00:15:59,585 --> 00:16:01,718
Այո՛։

188
00:16:14,425 --> 00:16:16,450
Բարև

189
00:16:19,152 --> 00:16:20,785
Օ, տեսնում եմ:

190
00:16:20,785 --> 00:16:23,585
Շնորհակալություն համագործակցության համար։ Այո՛։

191
00:16:23,585 --> 00:16:26,618
[Love Sharing Good Hands Medical Association]

192
00:16:29,085 --> 00:16:30,885
Բանալին ստացողների թվում,

193
00:16:30,885 --> 00:16:32,285
բացառելով պատիժը կրողներին,

194
00:16:32,285 --> 00:16:36,452
մենք գտնում ենք մնացածը
և ապահովելով նրանց ալիբիները:

195
00:16:36,452 --> 00:16:38,685
Չափազանց շատ են։

196
00:16:39,572 --> 00:16:43,540
Այո, դա կամավորի հուշանվերն է
Ծառայություն Չեոնգսու բանտում անցյալ տարի:

197
00:16:43,540 --> 00:16:45,418
Բայց եթե վերցնեք մատնահետքերը սրանից,

198
00:16:45,418 --> 00:16:47,752
Դուք կարող եք արագ պարզել, թե ով է դա, այնպես չէ՞:

199
00:16:47,752 --> 00:16:49,852
Ահ, ես էլ եմ կամավորական խմբի անդամ։

200
00:16:49,852 --> 00:16:55,193
Եթե Յուն Հեյ Ջին և Նամ Գի Տաեկ
սպանվել են նույն անձի կողմից,

201
00:16:55,985 --> 00:16:57,453
Չա Ջոն Վուն, Յուն Հե Ջին և Նամ Գի Տեկը

202
00:16:57,453 --> 00:16:59,685
պետք է որ կապ լիներ նրանց միջև։

203
00:16:59,685 --> 00:17:02,218
Ճի՞շտ է: Բայց բանտարկյալների մեջ.

204
00:17:02,218 --> 00:17:05,785
կապ գտնելը հեշտ չէ
դոկտոր Չա Ջոն Վուի հետ:

205
00:17:08,118 --> 00:17:10,685
Այդ բանալին…

206
00:17:11,952 --> 00:17:15,218
Միայն բանտարկյալներն են ստացել։

207
00:17:15,218 --> 00:17:18,090
Հետո էլ ո՞վ է ստացել։

208
00:17:20,985 --> 00:17:23,596
Բժշկական անձնակազմը.

209
00:17:24,185 --> 00:17:26,018
Ահ, բայց սպանության դրդապատճառը…

210
00:17:26,018 --> 00:17:28,585
Ընդ որում, եթե դա նույն հանցագործն է
ինչպես Յուն Հեյ Ջինի դեպքում,

211
00:17:28,585 --> 00:17:30,818
պետք է դրդապատճառ լինի
Յուն Հեյ Ջինին նույնպես սպանելու համար։

212
00:17:30,818 --> 00:17:32,798
Ախ, այս մարդիկ…

213
00:17:32,798 --> 00:17:37,052
Բժիշկ Չա Ջոն Վուն հերքում է
նրա հիշատակը հանցագործի մասին.

214
00:17:37,052 --> 00:17:39,685
Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ մարդը այդքան ցնցող է:

215
00:17:39,685 --> 00:17:42,052
Անկախ նրանից, թե դա ցնցող պատճառ է, թե ոչ,

216
00:17:42,052 --> 00:17:44,817
եթե մենք պետք է գտնենք այդ պատճառը,

217
00:17:45,418 --> 00:17:48,052
մենք պետք է սկսենք այստեղից:

218
00:17:52,440 --> 00:17:54,885
Արդյո՞ք վիրահատությունը հիվանդի Նամ Հյո Ջուի համար է
նախատեսված է վաղը?

219
00:17:54,885 --> 00:17:58,418
Այո, մենք պլանավորել ենք, որ այն համապատասխանի
Ռեժիսոր Չայի ժամանակացույցը.

220
00:17:58,418 --> 00:18:02,552
Էլ չհետաձգենք
և պարզապես գնացեք պլանավորված պլանով:

221
00:18:06,507 --> 00:18:08,685
Ահ, մենք էլ հիվանդասենյակների պակաս ունենք:

222
00:18:08,685 --> 00:18:12,092
Ավելի լավ է վիրահատությունը կատարել
արագ և դուրս գրել հիվանդին.

223
00:18:12,092 --> 00:18:14,925
Հեյ, տնօրեն:

224
00:18:14,925 --> 00:18:18,218
Ունի վիրահատության ժամանակացույց
նշանակվել է տիկին Նամ Հյո Ջուին:

225
00:18:18,218 --> 00:18:20,168
Մենք հենց դա էինք քննարկում։

226
00:18:20,168 --> 00:18:22,752
Դուք կտեղեկանաք, երբ այն նախատեսված լինի:

227
00:18:22,752 --> 00:18:25,085
Ինչո՞ւ է այդքան մեծ հետաքրքրությունը:

228
00:18:25,085 --> 00:18:27,122
Դե, ես նկատի ունեմ…

229
00:18:28,021 --> 00:18:29,218
Ահ, տիկին:

230
00:18:29,218 --> 00:18:32,018
Ի՞նչ վիրահատություն է նորից կատարում տնօրեն Չան:

231
00:18:32,018 --> 00:18:35,552
Ի՞նչ է պատահել Բինտանին:
Ասում են՝ Ջոն Վուն դեռ չի՞ մեկնել։

232
00:18:47,385 --> 00:18:50,318
[Սեուլի հարավային ոստիկանական բաժանմունք]

233
00:18:50,318 --> 00:18:51,885
[Love Sharing Good Hands Medical Association]

234
00:18:51,885 --> 00:18:54,352
Երբ նա եկավ մեր հիվանդանոց, մենք չգիտեինք:

235
00:18:54,352 --> 00:18:56,718
Ես չէի գիտակցում, որ նա ինչ-որ մեկն է
Ես տեսել եմ կամավորության ժամանակ…

236
00:18:56,718 --> 00:18:59,152
Ես նրա մահից հետո մի փոքր իմացա.

237
00:18:59,152 --> 00:19:01,251
Մայրիկի միջոցով:

238
00:19:01,251 --> 00:19:02,585
Ներե՞լ:

239
00:19:02,585 --> 00:19:04,018
Ահ, Ջոն Վուի մայրը:

240
00:19:04,018 --> 00:19:06,417
Դուք նկատի ունեք Յուն Սեո Հիին:

241
00:19:06,417 --> 00:19:08,818
Նա ընկերոջ մայր է, բայց
Դուք երկուսով կարծես շատ մտերիմ եք, չէ՞:

242
00:19:08,818 --> 00:19:09,952
Այո՛։

243
00:19:09,952 --> 00:19:13,018
Նա ինձ համար իսկական մայրիկի պես է:

244
00:19:14,652 --> 00:19:16,718
Ըստ հետաքննության
այն ժամանակվա գրառումները,

245
00:19:16,718 --> 00:19:21,057
կար բովանդակություն, որը հուշում էր ձեր
ձեր որդու ամուսնությանը չհամաձայնելը.

246
00:19:21,057 --> 00:19:23,318
Դուք նորից հետաքննու՞մ եք այդ գործը։

247
00:19:23,318 --> 00:19:25,152
Ինչպես գիտեք,

248
00:19:25,152 --> 00:19:28,120
հետաքննությունն այն ժամանակ թերի էր.

249
00:19:30,685 --> 00:19:33,752
Ծածկույթ է եղել
դոկտոր Չա Ջոն Վուի վթարից

250
00:19:33,752 --> 00:19:36,729
և բջջային հեռախոս, որը չի ներկայացվել:

251
00:19:37,885 --> 00:19:40,985
Լուսանկարների հետ կապված ինչ-որ բան գիտե՞ք

252
00:19:40,985 --> 00:19:43,585
որոնք բջջային հեռախոսով էին?

253
00:19:43,585 --> 00:19:45,618
Ոչ, ես չեմ:

254
00:19:47,918 --> 00:19:52,918
Ես լսել եմ, որ դուք ճանաչում եք բժիշկ Չա Ջոն Վուին
բավականին ժամանակ.

255
00:19:53,752 --> 00:19:55,752
Ահ, այո։

256
00:19:55,752 --> 00:19:58,745
Ռեժիսոր Չայի մայրը
և ես քոլեջի դասընկերներ էի:

257
00:19:58,745 --> 00:20:00,785
Դե, ես նրան ճանաչում եմ փոքրուց։

258
00:20:00,785 --> 00:20:04,418
Ապա դուք պետք է ծանոթ լինեք
Տիկին Յուն Հայ Ջինի հետ նույնպես:

259
00:20:04,418 --> 00:20:09,552
Ես տեսել եմ նրան մի քանի անգամ, երբ
եկավ նրանց ամուսնությունը:

260
00:20:09,552 --> 00:20:13,885
Ես լսել եմ, որ ուժեղ ընդդիմություն է եղել
դոկտոր Չա Ջոն Վուի ամուսնությանը:

261
00:20:13,885 --> 00:20:15,785
Ես?

262
00:20:15,785 --> 00:20:18,318
Դոկտոր Չա Ջոն Վուի մորից:

263
00:20:18,885 --> 00:20:22,960
Բայց, ինչու հանկարծ
հարցնում ես նման բաների մասին

264
00:20:22,960 --> 00:20:24,936
Յուն Հեյ Ջինի գործի հեղինակը

265
00:20:24,936 --> 00:20:26,785
նույնն է, ինչ Նամ Գի Տաեկը
իսկ Նամ Հյո Ջուի գործե՞րը։

266
00:20:26,785 --> 00:20:29,892
Դուք, կարծես, մեծ հետաքրքրություն ունեք
հետաքննության մեջ։

267
00:20:29,892 --> 00:20:34,552
Քանի որ այն ներառում է տնօրեն Չային,
ում մասին ես մտածում եմ.

268
00:20:34,552 --> 00:20:38,944
Հիշու՞մ եք, թե որտեղ էիք
պարոն Նամ Գի Տաեկի մահվան օրը?

269
00:20:38,944 --> 00:20:41,718
Ի՞նչ: Դուք նկատի ունեք ինձ:

270
00:20:41,718 --> 00:20:44,163
Դա ֆորմալ հարց է:

271
00:20:45,285 --> 00:20:47,885
Ես խմել եմ մի բարում, որտեղ հաճախ եմ գնում:

272
00:20:47,885 --> 00:20:49,218
Դուք դա հստակ հիշում եք:

273
00:20:49,218 --> 00:20:50,385
Այո՛։

274
00:20:50,385 --> 00:20:52,885
Հաջորդ օրը ես պայքարում էի խումհարի դեմ,

275
00:20:52,885 --> 00:20:55,918
բայց տեսնելով հոդվածը մասին
Պարոն Նամ Գի Տաեկը ինձ հանեց այնտեղից:

276
00:20:55,918 --> 00:20:58,885
Ախ, այդ օրն էլ էր ծեփել
ռեժիսոր Չայի մասին հոդվածներով։

277
00:20:59,552 --> 00:21:01,181
Դուք պետք է բավականին մտերիմ լինեք տնօրեն Չայի հետ:

278
00:21:01,181 --> 00:21:03,972
Իհարկե, մենք նման ենք եղբայրների։

279
00:21:03,972 --> 00:21:07,252
Բայց անցյալ շաբաթ դուք եկել եք մեր հիվանդանոց

280
00:21:07,252 --> 00:21:09,892
և նշեց, որ հետաքննում է
Միսիս Յուն Հե Ջինի գործը, չէ՞:

281
00:21:09,892 --> 00:21:11,931
Դե… այո, ես արեցի:

282
00:21:11,931 --> 00:21:14,985
Հետո, ինչու՞ հանկարծ
հարցնելով պարոն Նամ Գի Տաեքի մասին:

283
00:21:14,985 --> 00:21:18,685
Ահ! Ինչ-որ բան ունի՞
ի՞նչ անել տիկին Յուն Հե Ջինի գործի հետ։

284
00:21:22,185 --> 00:21:25,952
Դուք պատահաբար ունե՞ք բանալու մատանին:

285
00:21:28,152 --> 00:21:30,752
Սա նույնպես ձևական է, նկատի ունեմ…

286
00:21:30,752 --> 00:21:32,552
Դա ֆորմալ հարց չէ։

287
00:21:32,552 --> 00:21:35,104
Խնդրում եմ ճշգրիտ պատասխանել։

288
00:21:40,852 --> 00:21:42,988
Դե, ես…

289
00:21:44,418 --> 00:21:46,614
Իհարկե…

290
00:21:47,885 --> 00:21:49,785
Ես չունեմ այն:

291
00:21:49,785 --> 00:21:51,924
Ես կորցրել եմ այն։

292
00:21:54,018 --> 00:21:55,652
Բայց միակ բժիշկը, ամենայն հավանականությամբ, ունի այն

293
00:21:55,652 --> 00:21:58,785
կլինի մեր տնօրենը:

294
00:21:58,785 --> 00:22:01,352
Երբ մեր տնօրենն ավարտում է իր կամավորական աշխատանքը,

295
00:22:01,352 --> 00:22:06,218
նա սիրում է իրեր հավաքել հավաստագրման համար։

296
00:22:06,218 --> 00:22:07,752
Հմմ…

297
00:22:07,752 --> 00:22:11,852
Այն ցուցադրվել է հիվանդանոցի ցուցափեղկում,

298
00:22:12,552 --> 00:22:15,080
բայց ինչ-որ մեկը վերցրեց այն:

299
00:22:15,080 --> 00:22:17,673
Այն հանկարծակի անհետացավ:

300
00:22:18,218 --> 00:22:20,518
Ե՞րբ էր դա:

301
00:22:21,785 --> 00:22:23,218
Ահ, սա բարդ է:

302
00:22:23,218 --> 00:22:25,458
Ես վստահ չեմ:

303
00:22:26,018 --> 00:22:28,855
Բայց, այս բանալիների տերն է

304
00:22:28,855 --> 00:22:31,995
Նամ Գի Տաեկի հանցագործը
իսկ Նամ Հյո Ջուի գործե՞րը։

305
00:22:33,718 --> 00:22:37,096
Դուք ունեք բանալու մատանի, որը հուշանվեր էր

306
00:22:37,096 --> 00:22:38,352
այդ ժամանակ չէ՞։

307
00:22:38,352 --> 00:22:41,585
Ոչ, ես չունեմ այն:

308
00:22:42,458 --> 00:22:45,852
Դու չէի՞ր կազմակերպողը։

309
00:22:45,852 --> 00:22:47,518
Հետո գոնե հուշանվեր…

310
00:22:47,518 --> 00:22:50,452
Դա իսկապես հիշատակելու բան չէր,

311
00:22:51,152 --> 00:22:53,052
քանի որ դա մի բան է, որը ես հաճախ եմ անում:

312
00:22:53,052 --> 00:22:55,585
Այն օրը, երբ պարոն Նամ Գի Տաեկը մահացավ,

313
00:22:55,585 --> 00:22:58,485
հիշու՞մ ես, թե որտեղ էիր
իսկ դու ինչ էիր անում

314
00:22:58,485 --> 00:23:01,185
Դե, ես պետք է տանը լինեի, չէ՞:

315
00:23:01,185 --> 00:23:04,891
Ես սովորաբար աշխատանքից հետո հանգիստ ժամանակ եմ անցկացնում միայնակ:

316
00:23:04,891 --> 00:23:08,258
Ինչ-որ մեկի հետ տանն էիր?

317
00:23:09,585 --> 00:23:11,424
Ես միջին տարիքի մարդ եմ, ապրում եմ մենակ։

318
00:23:11,424 --> 00:23:12,433
Կներե՞ք:

319
00:23:12,433 --> 00:23:14,685
ես…

320
00:23:14,685 --> 00:23:17,785
Ես միջին տարիքի մարդ եմ, ով միայնակ է ապրում:

321
00:23:17,785 --> 00:23:19,885
Ահ…

322
00:23:20,685 --> 00:23:22,218
Հետո՞ Նամ Հյո Ջու գործի ժամանակ էլ.

323
00:23:22,218 --> 00:23:25,618
Դե… Ես պետք է տանը լինեի:

324
00:23:25,618 --> 00:23:27,552
Երևի…

325
00:23:27,552 --> 00:23:30,452
Դուք չեք վերցրել կամ ուղարկել

326
00:23:30,452 --> 00:23:35,052
Լուսանկարները, որոնք եղել են հեռախոսի վրա, չէ՞:

327
00:23:35,052 --> 00:23:37,452
Ես չեմ հիշում, որ դա արել եմ:

328
00:23:42,552 --> 00:23:45,318
Հեյ, իսկապե՞ս դու ընդհանրապես ոչինչ չգիտես:

329
00:23:45,318 --> 00:23:46,585
Լուրջ!

330
00:23:46,585 --> 00:23:50,452
Ես պարզապես մահանում եմ, փորձում եմ վիրահատություն անել
և խելագարի պես խմել:

331
00:23:50,452 --> 00:23:54,118
Հետո՞, մեր պարապ տնօրենը բան լսե՞լ է։

332
00:23:54,118 --> 00:23:55,452
Ահ, անիծիր…

333
00:23:55,452 --> 00:23:57,452
Դուք ինձ ընդհանրապես չե՞ք ճանաչում։

334
00:23:57,452 --> 00:24:00,718
Նմա՞ն եմ նման մարդու
ով պարզապես գիտի բաներ. Ո՞ւմ նման:

335
00:24:00,718 --> 00:24:02,471
Տիկին, վերջացրե՞լ եք:

336
00:24:02,471 --> 00:24:03,505
Այո՛։

337
00:24:03,505 --> 00:24:05,152
Դու ավելի շուտ ես դուրս եկել, քան ես մտածում էի։

338
00:24:05,152 --> 00:24:06,771
Ի՞նչ կա այսքան ժամանակ խոսելու:

339
00:24:06,771 --> 00:24:09,631
Մայրիկ, միգուցե դու ինչ-որ բան գիտե՞ս…

340
00:24:09,631 --> 00:24:13,005
Ջիզ, այս սուրճի համն ահավոր սարսափելի է:

341
00:24:15,365 --> 00:24:18,031
Ինչպիսի՞ իրավիճակ է սա իսկապես։

342
00:24:25,785 --> 00:24:27,352
Ըստ հետաքննության
այն ժամանակվա գրառումները,

343
00:24:27,352 --> 00:24:31,485
կար բովանդակություն, որը հուշում էր ձեր
ձեր որդու ամուսնությանը չհամաձայնելը.

344
00:24:31,485 --> 00:24:33,318
Դուք չեք վերցրել կամ ուղարկել

345
00:24:33,318 --> 00:24:38,185
Լուսանկարները, որոնք եղել են հեռախոսի վրա, չէ՞:

346
00:24:40,852 --> 00:24:43,818
[Private Investigation - Trust Company
Մենք ձեզ համար մարդկանց ենք գտնում]

347
00:25:04,885 --> 00:25:08,217
Միջադեպի պատճառով յոթ
տարիներ առաջ նա հանկարծակի հրաժարվեց:

348
00:25:08,217 --> 00:25:10,374
Ես ունեմ այն հասցեն, որտեղ նա ապրում էր,

349
00:25:10,374 --> 00:25:13,132
բայց երկար ժամանակ է անցել…

350
00:25:39,618 --> 00:25:41,018
[Յուն Սեո Հիի հայտարարությունը]

351
00:25:41,018 --> 00:25:42,985
[Քիմ Սեոկ Հունի հայտարարությունը]

352
00:25:42,985 --> 00:25:45,431
Ինչ-որ բան այն չէ՞:

353
00:25:45,431 --> 00:25:48,752
Պարզապես ստուգեք, թե արդյոք որևէ բան կա
դա կարող է սխալ լինել, գիտեք:

354
00:25:48,752 --> 00:25:50,952
Ինչպես են Նամ Հյո Ջուի գործը կասկածվում
շարժումները հետևվու՞մ են

355
00:25:50,952 --> 00:25:53,652
Ահ… մենք հետևեցինք մետրոյի կայարան,

356
00:25:53,652 --> 00:25:56,585
բայց նա պարզապես ցատկեց տոմսերի դարպասների վրայով:

357
00:25:57,152 --> 00:26:01,118
Մենք պետք է ստուգենք բոլորը
մետրոյի տեսախցիկների կադրեր, ակնհայտ է:

358
00:26:01,118 --> 00:26:02,987
Շարունակեք հետևել նրան:

359
00:26:02,987 --> 00:26:04,076
Մենք պետք է հաստատենք վերջնական շարժումները
հետաքննված մարդկանց հետ համապատասխանեցնելու համար

360
00:26:04,076 --> 00:26:07,618
այնպես որ մենք կարող ենք փորձել համապատասխանեցնել նրանց:

361
00:26:07,618 --> 00:26:12,652
Բայց բժիշկ Չա Ջոն Վուի մայրը,
նա մի քիչ տարօրինակ չէ՞

362
00:26:12,652 --> 00:26:13,804
Ի՞նչ կերպ։

363
00:26:13,804 --> 00:26:16,052
Այն, որ նա ասաց, որ չի անում
հիշեք, երբ հարցրեցին լուսանկարի մասին.

364
00:26:16,052 --> 00:26:19,085
Ոչ մի կերպ նա չի կարող հիշել
նման բան.

365
00:26:19,085 --> 00:26:20,412
Գուցե,

366
00:26:20,412 --> 00:26:24,536
նա վարձեց մեկին բաժանվելու համար
Չա Ջոն Վուն և Յուն Հե Ջին.

367
00:26:26,552 --> 00:26:27,958
Ի վերջո, մենք չենք ճանաչում մարդուն:

368
00:26:27,958 --> 00:26:31,045
[Յուն Սեո Հիի հայտարարությունը]
[Յուն Հեյ Ջինի և Նամ Գի Տաեկի սպանության գործը]

369
00:26:34,818 --> 00:26:38,618
Նրանք ասացին, որ դու հանկարծակի հեռացար:

370
00:26:39,285 --> 00:26:41,985
Արդյո՞ք ինձ հիմա սխալ են հասկանում:

371
00:26:41,985 --> 00:26:44,218
Կախված է ձեր պատասխանից:

372
00:26:46,018 --> 00:26:48,265
Դու այնպիսին ես, ինչպիսին ես եմ լսել:

373
00:26:48,265 --> 00:26:50,738
Ես դա վատ իմաստով չեմ նկատի ունենում:

374
00:26:50,738 --> 00:26:54,018
«Ազնիվ, անպարկեշտ, դա նրա հմայքն է»:

375
00:26:54,018 --> 00:26:56,918
Տիկին Հայ Ջինն այնքան շատ խոսեց ձեր մասին:

376
00:26:58,218 --> 00:26:59,952
Հըմ…

377
00:26:59,952 --> 00:27:02,252
Ես թողնում եմ պարը

378
00:27:02,252 --> 00:27:06,785
լիովին կապ չունի Հայ Ջինի հետ:

379
00:27:07,451 --> 00:27:09,752
Նա ինձ շատ աջակցեց,

380
00:27:09,752 --> 00:27:12,485
բայց առանց նրա լավ չէր:

381
00:27:13,718 --> 00:27:16,052
Եվ այդ միջադեպը…

382
00:27:16,052 --> 00:27:20,985
Ինձ համար էլ դա բավականին շոկ էր։

383
00:27:24,452 --> 00:27:28,718
Այդ ժամանակվա մոտ ինչ-որ բան կա՞

384
00:27:28,718 --> 00:27:31,325
Դուք կարող եք իմանալ Հայ Ջինի մասին:

385
00:27:31,325 --> 00:27:34,858
Բայց ինչու՞ հիմա ինձ մոտ գալ:

386
00:27:39,923 --> 00:27:42,390
Սա պատկանում է նրան:

387
00:27:43,129 --> 00:27:45,750
Կարծում էի, որ դուք անմիջապես կգաք այն գտնելու:

388
00:27:48,750 --> 00:27:50,856
Ահ, և այդ լուսանկարի մասին,

389
00:27:50,856 --> 00:27:54,556
Հայ Ջինն այն ուներ նաև իր հեռախոսում:

390
00:27:55,690 --> 00:28:00,063
Տիկին Հայ Ջինի արձագանքը
մի քիչ անսովոր էր այն ժամանակ,

391
00:28:00,063 --> 00:28:02,401
այնպես որ այն մնաց իմ հիշողության մեջ:

392
00:28:27,276 --> 00:28:30,096
Հը՞ Դա ես եմ, չէ՞:

393
00:28:30,096 --> 00:28:33,098
Այո, դա դու ես:

394
00:28:34,270 --> 00:28:37,523
Wow… սա պարզապես կատարյալ է
թյուրիմացության համար, այնպես չէ՞։

395
00:28:37,523 --> 00:28:39,762
Տիկին Հայ Ջին, ո՞վ վերցրեց սա: Ձեր ընկերոջը?

396
00:28:39,762 --> 00:28:42,190
հա՞ Ջոն Վուն այդպիսի մարդ չէ:

397
00:28:42,190 --> 00:28:43,492
Հետո ո՞վ էր։

398
00:28:43,492 --> 00:28:46,040
Ինչու՞ եք մտածում: Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում:

399
00:28:46,040 --> 00:28:48,022
Բայց ես նույնպես ներգրավված եմ…

400
00:28:48,022 --> 00:28:50,323
Դուք զեկուցե՞լ եք դրա մասին:

401
00:28:50,323 --> 00:28:51,756
Հեզի, ով է դա:

402
00:28:51,756 --> 00:28:53,035
Դուք ճանաչու՞մ եք այս մարդուն:

403
00:28:53,035 --> 00:28:55,755
Եկեք, եկեք սկսենք նորից:

404
00:28:55,755 --> 00:28:58,223
Եվս մի քանի նկար կար
նմանատիպ մթնոլորտով:

405
00:28:58,223 --> 00:28:59,956
Բայց նա դրան առանձնապես ուշադրություն չդարձրեց։

406
00:28:59,956 --> 00:29:01,715
Նմանատիպ նկարներ, դուք ասում եք.

407
00:29:01,715 --> 00:29:03,990
Կարծես նա մենակ էր մեկ այլ տղամարդու հետ,

408
00:29:03,990 --> 00:29:06,656
կարծես միտումնավոր էր
ստիպել է այդպես զգալ:

409
00:29:06,656 --> 00:29:10,290
Գուցե ինչ-որ մեկը պատսպարվել է
վատ կամք Հայ Ջինի նկատմամբ,

410
00:29:10,290 --> 00:29:13,123
և ցանկացե՞լ եք խզել ձեր ամուսնությունը:

411
00:29:17,656 --> 00:29:19,990
[Գաղտնաբառը սխալ է, խնդրում ենք կրկին փորձել]

412
00:29:26,682 --> 00:29:27,955
[Փորձերի թիվը գերազանցվել է]

413
00:29:27,955 --> 00:29:29,959
[Խնդրում ենք կրկին փորձել 1 րոպեից]

414
00:29:44,089 --> 00:29:46,090
Կարծես Nam Gi Taek և Hye Jin դեպքեր են

415
00:29:46,090 --> 00:29:48,756
կարող է կապված լինել:

416
00:29:49,316 --> 00:29:52,370
Ես լսեցի, որ ինչ-որ բան առաջացավ
Նամ Հյո Ջուի գործի ժամանակ։

417
00:29:52,370 --> 00:29:54,404
Իսկապե՞ս:

418
00:29:56,756 --> 00:29:59,750
Քանի որ ապացույցներ են հայտնվել,
նրանք շուտով կգտնեն այն:

419
00:29:59,750 --> 00:30:01,917
Ուզու՞մ եք ևս մեկ տուփ:

420
00:30:04,230 --> 00:30:07,969
Չգիտեմ ինչու այդպես ապրեցի։

421
00:30:07,969 --> 00:30:10,737
Ինչի՞ մասին ես հանկարծ խոսում։

422
00:30:10,737 --> 00:30:15,496
Ես իրականում ոչինչ չգիտեմ Հայ Ջինի մասին:

423
00:30:17,089 --> 00:30:18,990
Ինչ էր կատարվում նրա շուրջը,

424
00:30:18,990 --> 00:30:21,424
ինչու էր նա պայքարում…

425
00:30:23,909 --> 00:30:27,076
Դա այնպես չէ, որ դուք ինքներդ ձեզ մեղադրեք:

426
00:30:28,949 --> 00:30:32,583
Ապրելով առանց զգացմունքների և ծրագրերի:

427
00:30:34,796 --> 00:30:37,756
Հեյ Ջինի հետ հանդիպումը փոխեց ամեն ինչ։

428
00:30:38,468 --> 00:30:41,849
Իմ աշխատանքը, իմ հույզերը, իմ ծրագրերը:

429
00:30:41,849 --> 00:30:45,249
Այնքան բան ասացի,

430
00:30:45,249 --> 00:30:47,270
բայց ես…

431
00:30:49,749 --> 00:30:52,637
Ես ոչինչ չգիտեմ Հայ Ջինի մասին:

432
00:30:57,723 --> 00:31:00,150
Ուրեմն ի՞նչ։

433
00:31:00,150 --> 00:31:02,407
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա։

434
00:31:03,990 --> 00:31:07,290
Ես պետք է նրան ինչ-որ կերպ գտնեմ։

435
00:31:08,196 --> 00:31:10,430
Իրական մեղավորը.

436
00:31:11,789 --> 00:31:14,617
Կարծում եմ՝ տեսել եմ այդ տղային։

437
00:31:31,050 --> 00:31:33,053
Ջոն Վու,

438
00:31:33,979 --> 00:31:36,415
մտածե՞լ ես դրա մասին

439
00:31:37,429 --> 00:31:40,486
Ի՞նչ եք ուզում անել, երբ գտնեք նրան:

440
00:31:41,490 --> 00:31:44,590
Դուք ասացիք, որ ամեն ինչ փոխվել է
երբ հանդիպեցիր Հայ Ջինին:

441
00:31:46,055 --> 00:31:48,822
Եթե հանդիպես այդ տղային,

442
00:31:48,822 --> 00:31:52,022
ամեն ինչ կարող է նորից փոխվել.

443
00:32:30,015 --> 00:32:32,236
Խնդրում ենք գործել հենց այսպես,

444
00:32:32,236 --> 00:32:35,007
ինչպես նկարում պատկերված դեմքը:

445
00:32:37,390 --> 00:32:41,856
Այնուհետև այտոսկրի ուրվագծային վիրահատություն,

446
00:32:41,856 --> 00:32:44,590
բարձրացնելով քթի կամուրջը,

447
00:32:44,590 --> 00:32:48,931
և քթանցքների կրճատումը նույնպես պետք է ներառվի,

448
00:32:48,931 --> 00:32:51,190
մինչև ստորին կոպերի կարում…

449
00:32:51,190 --> 00:32:54,856
ես դա կանեմ։ Ես պարզապես կանեմ դա:

450
00:33:01,063 --> 00:33:03,307
Ճշգրիտ ախտորոշում կատարելու համար.

451
00:33:03,307 --> 00:33:05,558
մեզ պետք է ձեր վիրահատության պատմությունը:

452
00:33:05,558 --> 00:33:08,656
Եթե նախկինում պլաստիկ վիրահատություն եք արել…

453
00:33:08,656 --> 00:33:12,376
Անցյալ տարի ես դա արեցի
ականջի աճառով, բայց

454
00:33:12,376 --> 00:33:16,270
այն բավականաչափ բարձր չէր թվում,
այնպես որ ես այն վերամշակեցի սիլիկոնով:

455
00:33:16,270 --> 00:33:18,657
Դուք նաև քթի ծայրն եք արել:

456
00:33:18,657 --> 00:33:20,793
Այո, բայց,

457
00:33:20,793 --> 00:33:25,005
այն դեռ մի քիչ ցածր է թվում,
այնպես որ ես մտածում եմ այն մի փոքր ավելի բարձրացնելու մասին:

458
00:33:25,005 --> 00:33:29,345
Հետո, ամեն դեպքում,
երբևէ վիրահատե՞լ եք կոնտուրային վիրահատություն:

459
00:33:29,345 --> 00:33:31,090
Դե… երկու տարի առաջ,

460
00:33:31,090 --> 00:33:34,210
բայց հազիվ թե տարբերություն կար:

461
00:33:34,210 --> 00:33:37,090
Ինչ վերաբերում է վիրահատության հնարավորությանը, ապա.

462
00:33:37,090 --> 00:33:40,890
թվում է, որ դուք պետք է խորհրդակցեք
նախ մեր տնօրենի հետ:

463
00:33:42,490 --> 00:33:45,456
Այս օրերին շատ մարդիկ
բերեք ռետուշ նկարներ, գիտեք:

464
00:33:45,456 --> 00:33:48,851
Չնայած դրան, դա ավելի իրատեսական է
քան հայտնի մարդկանց լուսանկարներ բերելը

465
00:33:48,851 --> 00:33:51,490
և խնդրել վիրահատել իրենց նմանվելու համար:

466
00:33:51,490 --> 00:33:54,156
Բայց խնդիրն այն է, երբ դա չափազանցված է:

467
00:33:54,156 --> 00:33:58,122
Պլաստիկ վիրաբուժությունն այնքան էլ պարզ չէ
ինչպես ռետուշը հավելվածով, չէ՞:

468
00:33:58,122 --> 00:34:01,461
Պետք է պատճառ լինի, որ դա անվանում են
«Snapchat դիսմորֆիա», ճիշտ է:

469
00:34:01,461 --> 00:34:02,613
Իսկապես։

470
00:34:02,613 --> 00:34:03,613
[Snapchat Dysmorphia. անհամապատասխանություն
ռետուշ արված լուսանկարներ և իրական տեսք]

471
00:34:03,613 --> 00:34:04,656
[Դժգոհության մոլուցքի ախտանիշները]

472
00:34:04,656 --> 00:34:07,566
Եթե միայն կարողանայի դուրս գալ
նման է լուսանկարներին:

473
00:34:08,424 --> 00:34:09,923
Ես էլ?

474
00:34:09,923 --> 00:34:13,190
Վերջին վիրահատության ժամանակ.
սիլիկոնը մի քիչ շատ բարձր է դրված,

475
00:34:13,190 --> 00:34:16,913
և այն հարմար չէ,
գումարած մաշկը նոսրացել է:

476
00:34:16,913 --> 00:34:19,915
Փոխարինելու փոխարեն
ավելի բարձր սիլիկոնե կտորով,

477
00:34:19,915 --> 00:34:23,890
Ես խորհուրդ կտայի հեռացնել իմպլանտը։

478
00:34:23,890 --> 00:34:26,067
Ինչ վերաբերում է եզրագծին:

479
00:34:28,508 --> 00:34:31,842
Որպեսզի այն դուր գա լուսանկարին, կարևոր է
գումարը պետք է կրճատվի,

480
00:34:31,842 --> 00:34:34,609
և բավականին առաջ շարժ
անհրաժեշտ կլինի կզակի ծայրը:

481
00:34:38,212 --> 00:34:39,712
Քո սեփական կզակը,

482
00:34:39,712 --> 00:34:41,933
մեծ ազդեցություն չի տեսնի
ուրվագծային վիրահատությունից,

483
00:34:41,933 --> 00:34:44,079
հաշվի առնելով ձեր դեմքի ձևը.

484
00:34:44,079 --> 00:34:45,412
Հետո՞ ինչ աչքերի մասին:

485
00:34:45,412 --> 00:34:48,484
Անհնար է մեծացնել չափը
աչքերը՝ լուսանկարին համապատասխանելու համար։

486
00:34:48,484 --> 00:34:52,027
Չե՞ք կարող դա անել մի փոքր այսպես:

487
00:34:52,027 --> 00:34:55,077
Այնպես չէ, որ ես քեզ եմ խնդրում
ինձ դարձրու ուրիշի դեմքը:

488
00:34:55,077 --> 00:34:59,343
Չէ՞ որ այս դեմքը դեռ իմ դեմքն է։

489
00:35:00,112 --> 00:35:02,332
Բայց իմ աչքին այն կարծես ուրիշինն է։

490
00:35:02,332 --> 00:35:03,645
Ոչ, բժիշկ:

491
00:35:03,645 --> 00:35:05,045
Սա հաստատ իմ դեմքն է։

492
00:35:05,045 --> 00:35:08,245
Լուսանկարն ինքս եմ արել։

493
00:35:08,245 --> 00:35:11,379
Այո, դա իսկապես դու ես:

494
00:35:11,379 --> 00:35:14,199
Բայց դուք չափից դուրս ռետուշ եք արել:

495
00:35:25,779 --> 00:35:28,779
Ես իսկապես վիրահատության կարիք ունեմ…

496
00:35:29,851 --> 00:35:32,945
Ի՞նչ է պատահել։ լա՞վ ես։

497
00:35:32,945 --> 00:35:35,245
-Այո:
-Այո:

498
00:35:35,245 --> 00:35:37,179
-Կներես:
-Այո՞:

499
00:35:37,179 --> 00:35:40,012
Դուք նույնպես բժիշկ եք, այնպես չէ՞:

500
00:35:40,012 --> 00:35:42,032
Այո, լավ, ինչպես տեսնում եք:

501
00:35:42,032 --> 00:35:44,058
Կարո՞ղ եմ խորհրդակցություն ունենալ

502
00:35:44,058 --> 00:35:46,798
քեզնից?

503
00:35:47,345 --> 00:35:50,645
-Ներե՞ք:
- Ինչ-որ մեկի պատճառով,

504
00:35:50,645 --> 00:35:54,945
Ես ապրում եմ որպես մեկին սպանելու կասկածյալ։

505
00:35:54,945 --> 00:35:57,012
Շնորհակալություն, տնօրեն։

506
00:35:57,012 --> 00:36:00,712
Ահ. Ի՞նչ է դա։ Ինչու՞ ես այդքան վախկոտ:

507
00:36:00,712 --> 00:36:03,845
Դուք կանխարգելիչ գործադուլ եք անում
եթե ես քեզ ինչ-որ բան ասեմ.

508
00:36:03,845 --> 00:36:06,079
Ե՛վ ես, և՛ մայրս

509
00:36:06,079 --> 00:36:07,710
իմացեք, որ դուք փնտրում եք մեզ:

510
00:36:07,710 --> 00:36:09,279
Այս տղան…

511
00:36:09,279 --> 00:36:11,823
Եթե գիտես, ուրեմն լավ արա։

512
00:36:13,445 --> 00:36:16,924
Այնուհետև Նամ Հյո Ջուի վիրահատությունը,

513
00:36:16,924 --> 00:36:18,679
դու դա անում ես Վու Ջինի հետ?

514
00:36:18,679 --> 00:36:23,779
Մաշկի պատվաստում և վերականգնում
աչքերի շուրջ, դուք կարող եք միայնակ ծածկել այն:

515
00:36:23,779 --> 00:36:25,151
Ավելի հեշտ է դա անել միասին:

516
00:36:25,151 --> 00:36:27,679
Դա քո՞ գաղափարն է, թե՞ Վու Ջինին:

517
00:36:27,679 --> 00:36:30,545
Ինչու՞ է կարևոր, թե ում գաղափարն է դա:

518
00:36:33,212 --> 00:36:35,845
Խոսքն ավելի շատ ուշադրություն դարձնելու մասին է:

519
00:36:35,845 --> 00:36:38,305
Դուք դա անում եք այն պատճառով, որ
կարծում ես, որ դա քո մեղքն է?

520
00:36:38,305 --> 00:36:40,585
Դա վիրահատություն չէ, որը շատ ժամանակ է պահանջում:

521
00:36:40,585 --> 00:36:42,852
Ես կկարգավորեմ ժամանակացույցը:

522
00:37:05,012 --> 00:37:07,412
Դոկտոր Չա Ջոն Վուի շրջապատի մարդիկ,

523
00:37:07,412 --> 00:37:10,379
անցյալում և ներկայում նույնպես:

524
00:37:11,879 --> 00:37:15,011
Ես չեմ հիշում, որ դա արել եմ:

525
00:37:15,011 --> 00:37:18,579
Քանի որ այն ներառում է տնօրեն Չային,
ում մասին ես մտածում եմ.

526
00:37:18,579 --> 00:37:20,145
Դուք պետք է բավականին մտերիմ լինեք տնօրեն Չայի հետ:

527
00:37:20,145 --> 00:37:23,079
Իհարկե, մենք նման ենք եղբայրների

528
00:37:24,058 --> 00:37:28,079
Այնքան ցնցող մարդ
որ նա կմերժեր հիշողությունը։

529
00:37:28,079 --> 00:37:29,512
Մի քիչ տարօրինակ չէ՞:

530
00:37:29,512 --> 00:37:32,470
Ինչքան էլ մոտ լինի,
դու ընկերոջ մորը «մամա» ես ասում:

531
00:37:32,470 --> 00:37:34,737
Դետեկտիվ Լի՞:

532
00:37:37,237 --> 00:37:39,779
Մարդ, ով ցանկանում է երբեք չվերադառնալ

533
00:37:39,779 --> 00:37:43,048
Չա Ջոն Վուի հիշատակին:

534
00:37:53,024 --> 00:37:55,979
Մենք պարզապես կարող ենք վերականգնել գաղտնաբառը,

535
00:37:55,979 --> 00:37:58,618
բայց ես չեմ կարող երաշխավորել
հիշողության պահպանում.

536
00:37:58,618 --> 00:38:01,504
Այլ ճանապարհ չկա՞։

537
00:38:01,504 --> 00:38:05,837
Եթե վերակայումը հնարավոր չէ,
դուք պետք է դա անեք ձեռքով:

538
00:38:06,830 --> 00:38:09,512
Թվում է, թե մի քանիսը հաճախ են սեղմվել:

539
00:38:09,512 --> 00:38:12,310
0, 2, 7.

540
00:38:44,679 --> 00:38:48,012
Ես կդիմեմ կրկնակի դատաքննության համար
Տիկին Յուն Հե Ջինի սպանության գործով:

541
00:38:48,012 --> 00:38:50,679
Խնդրում ենք վերջում գրել ձեր անունը և ստորագրել։

542
00:38:50,679 --> 00:38:53,412
[Վերսկսման միջնորդություն]

543
00:38:56,745 --> 00:38:59,698
Եթե ինչ-որ մեկը մի փոքր ավելի մոտիկից նայեր,

544
00:38:59,698 --> 00:39:01,445
նրանք կիմանային, որ ինչ-որ բան այն չէ:

545
00:39:01,445 --> 00:39:05,238
Հիմա ես ո՞վ եմ մեղավոր։ Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

546
00:39:05,238 --> 00:39:07,812
Կյանքը պարզապես…

547
00:39:07,812 --> 00:39:09,965
Ես եմ մեղավոր, որ անխոհեմ եմ ապրում:

548
00:39:09,965 --> 00:39:12,105
Դա բոլորի մեղքն է:

549
00:39:12,105 --> 00:39:16,208
Ես կուսումնասիրեմ յուրաքանչյուր սխալ,
այնպես որ դա հեշտ չի լինի:

550
00:39:16,779 --> 00:39:19,512
Ահ, միայն այն պատճառով, որ վերադասավորումը
միջնորդությունն ընդունվում է,

551
00:39:19,512 --> 00:39:24,412
դա անմիջապես չի նշանակում
Պարոն Լի Ջին Սեոկն անմեղ է:

552
00:39:25,779 --> 00:39:27,579
Եթե իրական մեղավորը չբռնվի,

553
00:39:27,579 --> 00:39:29,855
չի՞ կարելի ինձ անմեղ համարել:

554
00:39:31,012 --> 00:39:32,573
մի անհանգստացեք,

555
00:39:32,573 --> 00:39:34,112
դա տեղի չի ունենա:

556
00:39:34,112 --> 00:39:37,212
- Ինչ-որ բան գտա՞ք:
-Ինչ-որ բան դուրս եկավ:

557
00:39:41,689 --> 00:39:43,645
Դրա հետ կապված՝

558
00:39:43,645 --> 00:39:46,544
կարո՞ղ եմ նաև որոշակի խորհրդատվություն ստանալ:

559
00:39:50,645 --> 00:39:53,912
միջեւ հարաբերությունները
Հան Վու Ջին և Չա Չժոն Վու.

560
00:39:54,612 --> 00:39:56,345
Ո՞րն է հարցնելու պատճառը:

561
00:39:56,345 --> 00:40:00,145
Երկուսը շատ տարբեր են թվում,

562
00:40:00,145 --> 00:40:03,491
ինչպե՞ս նրանք ընկերներ դարձան

563
00:40:03,491 --> 00:40:08,347
-Իրականում…
- Բնավորությունն ու միջավայրը նույնպես տարբեր են:

564
00:40:10,245 --> 00:40:12,579
Ես գիտեմ, որ դա երբ էր
Վու Ջինը սովորում էր միջնակարգ դպրոցում:

565
00:40:12,579 --> 00:40:15,312
Պատճառը, թե ինչու Վու Ջինը կարող էր սովորել
բժշկական դպրոցի համար անշեղորեն եղել է

566
00:40:15,312 --> 00:40:18,079
շնորհիվ Ջոն Վուի մոր խնամակալության։

567
00:40:18,079 --> 00:40:22,779
Քանի որ Վու Ջինը այնքան շփվող է,
նա նույնպես ընկերացավ Ջոն Վուի հետ:

568
00:40:36,512 --> 00:40:37,845
Ամեն դեպքում, Վու Ջին

569
00:40:37,845 --> 00:40:41,545
դժվար ժամանակ անցավ միջև
Ջոն Վուն և նրա մայրը.

570
00:40:49,204 --> 00:40:50,872
Թվում է, թե մի քանիսը հաճախ են սեղմվել:

571
00:40:50,872 --> 00:40:53,639
0, 2, 7.

572
00:41:01,972 --> 00:41:04,857
Այն օրը, երբ առաջին անգամ հանդիպեցի Հայ Ջինին…

573
00:41:04,857 --> 00:41:07,086
հուլիս.

574
00:41:15,512 --> 00:41:19,545
[Բարի գալուստ]

575
00:41:32,645 --> 00:41:36,279
[Լուսանկարներ]

576
00:41:39,145 --> 00:41:42,579
[Ոստիկանության հաղորդում]

577
00:41:50,978 --> 00:41:54,511
Տնօրեն, մենք պատրաստ ենք
հիվանդ Նամ Հյո Ջուի վիրահատությունը.

578
00:41:55,012 --> 00:41:57,145
Լավ.

579
00:42:02,884 --> 00:42:07,412
Ակտիվորեն զբաղվել
Չա Ջոն Վուի գործերի հետ։

580
00:42:07,412 --> 00:42:09,512
Ճիշտ է, ես մտածեցի, որ դա չափազանց լավ է ճշմարիտ լինելու համար:

581
00:42:09,512 --> 00:42:12,079
Միշտ հետաքրքրված…

582
00:42:12,079 --> 00:42:15,279
Որովհետև նա չէր ուզում թափել իր զգացմունքները
հիվանդների մեջ, ովքեր մահանում էին կամ ապրում էին:

583
00:42:15,279 --> 00:42:16,745
Այդ պատճառով նա անցավ պլաստիկ վիրաբուժության։

584
00:42:16,745 --> 00:42:19,512
Պատճառը, թե ինչու Վու Ջինը կարող էր սովորել
բժշկական դպրոցի համար անշեղորեն եղել է

585
00:42:19,512 --> 00:42:21,245
շնորհիվ Ջոն Վուի մոր խնամակալության։

586
00:42:21,245 --> 00:42:25,412
Հենց այդ պատճառով նրանք ընկերացա՞ն։

587
00:42:25,412 --> 00:42:28,145
Ինչ-որ բան մի քիչ…

588
00:42:28,964 --> 00:42:31,779
Թվացյալ միակողմանի, սակայն:

589
00:42:31,779 --> 00:42:36,130
Եթե ոչ որպես ընկերներ…

590
00:42:52,412 --> 00:42:55,045
-Նախ ես մտնեմ:
-Լավ:

591
00:42:55,045 --> 00:42:58,112
Եթե դա գոյատևելու գործողություն լիներ…

592
00:43:02,753 --> 00:43:04,145
Դեպքի օրը Վ.

593
00:43:04,145 --> 00:43:08,279
ոչ մի ալիբի և նմանատիպ ֆիզիկական տեսք:

594
00:43:23,354 --> 00:43:24,745
Եկեք անզգայացնենք:

595
00:43:24,745 --> 00:43:27,138
Այո, սկսվում է անզգայացումը:

596
00:43:27,138 --> 00:43:29,938
Անզգայացնող միջոցի կառավարում:

597
00:43:29,938 --> 00:43:31,930
Հիվանդ,

598
00:43:31,930 --> 00:43:34,730
շուտով կսկսեք քնկոտ զգալ:

599
00:43:44,912 --> 00:43:47,645
Խնդրում եմ քաշեք մյուս կողմից:

600
00:44:04,879 --> 00:44:06,996
Լա՞վ է։

601
00:44:06,996 --> 00:44:09,745
Մի փոքր բարձրացել է, բայց լավ է:

602
00:44:09,745 --> 00:44:11,812
Խնդրում եմ սկսել:

603
00:44:18,912 --> 00:44:22,079
[Սեո Գանգ Հո]

604
00:44:22,845 --> 00:44:26,179
Գլխարկով տղայի շարժումները,
Նամ Հյո Ջուի վրա հարձակվողը։

605
00:44:26,179 --> 00:44:28,679
Օ, վերջնական երթուղին հաստատվե՞լ է:

606
00:44:28,679 --> 00:44:30,245
Ահ, դա վերջնականը չէ:

607
00:44:30,245 --> 00:44:32,679
Ելքը, որտեղ նա դուրս եկավ մետրոյից…

608
00:44:32,679 --> 00:44:34,345
Ո՞ր ելքը:

609
00:44:34,345 --> 00:44:36,079
Այդ…

610
00:44:36,079 --> 00:44:38,279
Թերեւս,

611
00:44:38,279 --> 00:44:41,545
դա վերաբերում է KSH կոսմետիկ վիրաբուժությանը?

612
00:44:53,684 --> 00:44:56,512
Նա լսել էր Nam Gi Taek-ը
հասցեագրել այդ օրը և գիտեր դա:

613
00:44:56,512 --> 00:44:59,279
Դուք պետք է ինձ ասեք հասցեն:

614
00:44:59,279 --> 00:45:01,912
Նա ասաց, որ տեսել է հանցագործին
դեպքի օրը, չէ՞։

615
00:45:01,912 --> 00:45:03,146
Ես անմիջապես կհեռանամ։ Այո՛։

616
00:45:03,146 --> 00:45:06,854
Եվ նա գիտեր, որ վկա կա:

617
00:45:08,645 --> 00:45:12,263
Այն օրը, երբ Նամ Հյո Ջուին հարձակվեցին…

618
00:45:14,112 --> 00:45:15,145
Եթե այդ օրը…

619
00:45:15,145 --> 00:45:19,364
[Նամ Հյո Ջու սպանության փորձ
Միջադեպի ամսաթիվ՝ 3 մայիսի, 2023]

620
00:45:19,364 --> 00:45:22,331
Եթե նա այդ օրը հետևեր ինձ…

621
00:45:31,179 --> 00:45:33,223
Կտրել.

622
00:45:54,212 --> 00:45:57,458
[Ճանապարհային երթեւեկության տեղեկատվական կենտրոն]

623
00:45:57,458 --> 00:46:01,558
Ես ուզում եմ ստուգել իմ մեքենան, որն անցնում էր

624
00:46:02,112 --> 00:46:05,579
Ջունհվա-դոնգ խաչմերուկի մոտ
մայիսի 3-ին ժամը 20:30-ից մինչև 21:00-ն ընկած ժամանակահատվածում:

625
00:46:05,579 --> 00:46:07,445
Ձեր սեփական մեքենան է, սպա:

626
00:46:07,445 --> 00:46:09,454
Այո՛։

627
00:46:27,712 --> 00:46:29,279
Շնորհակալություն ձեր քրտնաջան աշխատանքի համար:

628
00:46:29,279 --> 00:46:31,446
Դուք լավ եք արել:

629
00:46:37,850 --> 00:46:39,904
Շնորհակալություն։

630
00:46:46,899 --> 00:46:49,512
Խնդրում եմ զանգահարեք ինձ, երբ
հիվանդի անզգայացումը մաշվում է.

631
00:46:49,512 --> 00:46:51,522
Այո՛։

632
00:47:47,699 --> 00:47:50,047
[KSH կոսմետիկ վիրաբուժություն]

633
00:48:02,418 --> 00:48:03,805
Ահ, ահա այն:

634
00:48:03,805 --> 00:48:07,368
5526, սա ձեր մեքենան է, սպա, չէ՞:

635
00:48:10,631 --> 00:48:14,671
Խնդրում ենք նորից դանդաղ խաղալ այստեղից:

636
00:48:14,671 --> 00:48:17,045
Բայց, ո՞վ է քեզ պոչում:

637
00:48:17,045 --> 00:48:19,132
Ես կստուգեմ այն:

638
00:48:22,245 --> 00:48:24,379
Կանգնեք այնտեղ:

639
00:48:46,912 --> 00:48:48,412
[Junhwa-dong խաչմերուկ 56 CHU 7837]

640
00:48:48,412 --> 00:48:52,297
7837? Ինչ-որ մեկը, ում ճանաչում ես:

641
00:48:52,297 --> 00:48:54,365
Այս հարցի հետ կապված՝

642
00:48:54,365 --> 00:48:57,988
Ես կնախընտրեի, եթե դու չգայիր
նորից փնտրում ինձ:

643
00:48:59,225 --> 00:49:02,193
Ես ավելին կիմանամ և կվերադառնամ ձեզ:

644
00:49:05,104 --> 00:49:07,839
Իմանալով, որ վկան
հարեւան կինն էր,

645
00:49:07,839 --> 00:49:10,239
հենց այդ գիշեր…

646
00:49:11,824 --> 00:49:14,071
Տիկին Hyo Ju!

647
00:49:25,044 --> 00:49:27,177
Ինչու՞ դու:

648
00:49:29,471 --> 00:49:31,397
Ինչու՞ դժոխք:

649
00:49:31,397 --> 00:49:34,325
Ի՞նչ եք ուզում անել, երբ գտնեք նրան:

650
00:49:35,312 --> 00:49:38,031
Եթե հանդիպես այդ տղային,

651
00:49:38,031 --> 00:49:41,198
ամեն ինչ կարող է նորից փոխվել:

652
00:51:00,010 --> 00:51:02,145
Տիկին Նամ Հյո Ջու!

653
00:51:04,024 --> 00:51:06,724
Տիկին Hyo Ju!

654
00:51:09,531 --> 00:51:13,901
[Նամ Հյո Ջու]

655
00:51:14,670 --> 00:51:21,670
[Դետեկտիվ Լի Մին Հյոնգ]

656
00:54:00,850 --> 00:54:04,573
[Դեմ առ ինձ]

657
00:54:21,479 --> 00:54:22,945
Ուրիշ բան կա՞

658
00:54:22,945 --> 00:54:24,979
Ես չգիտե՞մ Յուն Հի Ջին գործի մասին:

659
00:54:24,979 --> 00:54:26,312
Ինչպե՞ս կարող էիր:

660
00:54:26,312 --> 00:54:28,186
Հան Վու Ջին, ինչպե՞ս կարողացար: Դուք առնետ!

661
00:54:28,186 --> 00:54:31,656
Իսկապե՞ս անտեղյակ ես,
թե՞ պարզապես ձևացնելով, թե չգիտեմ:

662
00:54:31,656 --> 00:54:32,745
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

663
00:54:32,745 --> 00:54:37,546
Ձեր մոր մանիպուլյացիայի իրական պատճառը
և թաքցրեցիր քո վթարի արձանագրությունը, մարդ:

664
00:54:38,145 --> 00:54:39,924
Դատաբժշկական փորձաքննության արդյունքները համընկնում են,
անմիջապես ձերբակալել նրան.

665
00:54:39,924 --> 00:54:42,945
Բայց Ջոն Վուն, Վու Ջին վտանգի տակ է հենց հիմա:

666
00:54:42,945 --> 00:54:44,712
Ես կարգավորել եմ հետագծումը մեքենայի և հեռախոսի վրա:

667
00:54:44,712 --> 00:54:48,405
Ինչու է Հան Վու Ջինը խոսում մորս մասին:

668
00:54:48,405 --> 00:54:51,838
Ջոն Վու, ես կվերցնեմ մայրիկին:

669
00:54:51,838 --> 00:54:56,838
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

670
00:54:51,838 --> 00:55:01,838
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր